Ship from the collection of Basil Tarnowska

By the 175th anniversary of Basil Tarnowska

Chernihiv Historical Museum of VV. Tarnovsky has in its collection a few women hats eighteenth century. One is archaic kybalka, About described. Reproduced Shafonsky and O. Rigelmanom. On sorry, finished things in the museum there, but are 26 Threaded denets kybalok, sufficiently studied and described. Kybalku worn with namitka (haze), which tied in different ways. The manufacture namitok from the museum's collection can not be determined, because they did not change its appearance over the centuries. Around the middle of the eighteenth century. women refused bulky hat and started wearing shapochky- "boats" with embroidered oval top and pressed curly zakotamy. In this headdress unknown artist depicted Natalia Razumovsky Demyanovna, and poet monohramist AM. wrote a poem, last lines which draw outfits portrayed:

But mother Natalya povydavshy All the pleasures of a royal yard, Anguish felt sad for LEMESHEV, With all the farthingale, fan, Diamonds, flies and patterns rather posorvala Again ship yes spidnitsu Native clothed the Ukraine.

In the museum's collection has three ships, originating from the collection of Basil Tarnowska. One (Number I-613), mid - third quarter of the eighteenth century., Made of beige Reps, completely covered with embroidered gold and silver filigree and beating, suhozlitkoyu ornamented with four branches with large flowers, supplemented with blue embroidery, blue and white silk threads. Zakoty hats - black velvet, lining - cotton decorated with brown floral ornament vybiyky. Dress is very beautiful and, I think, very expensive. So, was owned by a wealthy family representative enough, but, sorry for, no assumptions about the owner can not do. The same applies to other "boat" (Number I-619) with mustard rep tissue, decorated with embroidered silver filigree ornament and beaten with winding branches with flowers, leaves, buds and pink embroidery, blue, green, white silk threads. Zakoty - from blue velvet, lining - with two-tone vybiyky.

This is the same form from the previous three "boat" from the collection of Basil Tarnowska (Number I-615). In the "Catalogue of Ukrainian starozhitnostey kollektsіii VV. Tarnowski "stated, he was transferred to "MA. Maksymovyc "and belonged to my grandmother last. Maybe, This gift collector did Mikhail Maxim (1804–1873), exercise-entsiklopedist, first Rector of the University, whose grandmother - Elena Romanova - from 1786 by 1822 year was the first wife of Ivan Ivanovich Maksimovic. "The Ship" sewn brocade with plunger, zakot - black, almost completely lost velvet, lining - vybiychanoyi of linen fabric with black floral ornament. He could be sewn in years girl owner, approximately in the 1780s.

By the 175th anniversary of Basil Tarnowska

Chernihiv Historical Museum of VV. Tarnovsky has in its collection a few women hats eighteenth century. One is archaic kybalka, About described. Reproduced Shafonsky and O. Rigelmanom. On sorry, finished things in the museum there, but are 26 Threaded denets kybalok, sufficiently studied and described. Kybalku worn with namitka (haze), which tied in different ways. The manufacture namitok from the museum's collection can not be determined, because they did not change its appearance over the centuries. Around the middle of the eighteenth century. women refused bulky hat and started wearing shapochky- "boats" with embroidered oval top and pressed curly zakotamy. In this headdress unknown artist depicted Natalia Razumovsky Demyanovna, and poet monohramist AM. wrote a poem, last lines which draw outfits portrayed:

But mother Natalya povydavshy All the pleasures of a royal yard, Anguish felt sad for LEMESHEV, With all the farthingale, fan, Diamonds, flies and patterns rather posorvala Again ship yes spidnitsu Native clothed the Ukraine.

In the museum's collection has three ships, originating from the collection of Basil Tarnowska. One (Number I-613), mid - third quarter of the eighteenth century., Made of beige Reps, completely covered with embroidered gold and silver filigree and beating, suhozlitkoyu ornamented with four branches with large flowers, supplemented with blue embroidery, blue and white silk threads. Zakoty hats - black velvet, lining - cotton decorated with brown floral ornament vybiyky. Dress is very beautiful and, I think, very expensive. So, was owned by a wealthy family representative enough, but, sorry for, no assumptions about the owner can not do. The same applies to other "boat" (Number I-619) with mustard rep tissue, decorated with embroidered silver filigree ornament and beaten with winding branches with flowers, leaves, buds and pink embroidery, blue, green, white silk threads. Zakoty - from blue velvet, lining - with two-tone vybiyky.

This is the same form from the previous three "boat" from the collection of Basil Tarnowska (Number I-615). In the "Catalogue of Ukrainian starozhitnostey kollektsіii VV. Tarnowski "stated, he was transferred to "MA. Maksymovyc "and belonged to my grandmother last. Maybe, This gift collector did Mikhail Maxim (1804–1873), exercise-entsiklopedist, first Rector of the University, whose grandmother - Elena Romanova - from 1786 by 1822 year was the first wife of Ivan Ivanovich Maksimovic. "The Ship" sewn brocade with plunger, zakot - black, almost completely lost velvet, lining - vybiychanoyi of linen fabric with black floral ornament. He could be sewn in years girl owner, approximately in the 1780s.

By the 175th anniversary of Basil Tarnowska

Chernihiv Historical Museum of VV. Tarnovsky has in its collection a few women hats eighteenth century. One is archaic kybalka, About described. Reproduced Shafonsky and O. Rigelmanom. On sorry, finished things in the museum there, but are 26 Threaded denets kybalok, sufficiently studied and described. Kybalku worn with namitka (haze), which tied in different ways. The manufacture namitok from the museum's collection can not be determined, because they did not change its appearance over the centuries. Around the middle of the eighteenth century. women refused bulky hat and started wearing shapochky- "boats" with embroidered oval top and pressed curly zakotamy. In this headdress unknown artist depicted Natalia Razumovsky Demyanovna, and poet monohramist AM. wrote a poem, last lines which draw outfits portrayed:

But mother Natalya povydavshy All the pleasures of a royal yard, Anguish felt sad for LEMESHEV, With all the farthingale, fan, Diamonds, flies and patterns rather posorvala Again ship yes spidnitsu Native clothed the Ukraine.

In the museum's collection has three ships, originating from the collection of Basil Tarnowska. One (Number I-613), mid - third quarter of the eighteenth century., Made of beige Reps, completely covered with embroidered gold and silver filigree and beating, suhozlitkoyu ornamented with four branches with large flowers, supplemented with blue embroidery, blue and white silk threads. Zakoty hats - black velvet, lining - cotton decorated with brown floral ornament vybiyky. Dress is very beautiful and, I think, very expensive. So, was owned by a wealthy family representative enough, but, sorry for, no assumptions about the owner can not do. The same applies to other "boat" (Number I-619) with mustard rep tissue, decorated with embroidered silver filigree ornament and beaten with winding branches with flowers, leaves, buds and pink embroidery, blue, green, white silk threads. Zakoty - from blue velvet, lining - with two-tone vybiyky.

This is the same form from the previous three "boat" from the collection of Basil Tarnowska (Number I-615). In the "Catalogue of Ukrainian starozhitnostey kollektsіii VV. Tarnowski "stated, he was transferred to "MA. Maksymovyc "and belonged to my grandmother last. Maybe, This gift collector did Mikhail Maxim (1804–1873), exercise-entsiklopedist, first Rector of the University, whose grandmother - Elena Romanova - from 1786 by 1822 year was the first wife of Ivan Ivanovich Maksimovic. "The Ship" sewn brocade with plunger, zakot - black, almost completely lost velvet, lining - vybiychanoyi of linen fabric with black floral ornament. He could be sewn in years girl owner, approximately in the 1780s.