Ukraine through the eyes of Dominique De la Flies

In the collection of the Chernihiv Historical Museum named after. Three unique ones of V.V. Tarnovsky are preserved, рукописні альбома Домініка П’єра Де ля Фліза, що датуються серединою ХІХ століття.

Автор альбомів Домінік П’єр Де ля Фліз – український етнограф французького походження, лікар-хірург. Народився в місті Нансі (Франція) в родині лікаря. Освіту здобув у Франції в королівському медичному коледжі. У чині капітана служив 2-му гренадерському полку Великої армії імператора Наполеона, був помічником головного хірурга французької армії та імператорської гвардії Домініка Ларрея. During the campaign 1812 was wounded and captured. Lived in Ukraine. He married Sofya Markevich.

У 1831–1838 роках очолював лікарню графині Олександри Браницької в Білій Церкві. Під час епідемії холери лише в Білій Церкві з понад 300 saved the lives of patients 247 persons. Do 1845 році розпочав дослідження з «медичної географії» Київської губернії.

Під час подорожей по селах і містечках території сучасних Київської, Житомирської та Черкаської областей зібрав і узагальнив чималий фактичний матеріал, на підставі якого склав комплексну характеристику життя українського населення. Ці знання були відображені у 9-ти альбомах, три з яких (найбільш ранні) за 1848–1849 рр. зберігаються у Чернігівському історичному музеї ім. В.В.Тарновського.

Помер Домінік П’єр Де ля Фліз у 1861 року в Ніжині.

Рукописні альбоми Де ля Фліза знаходились у колекції українських старожитностей Василя Тарновського-молодшого.