Historical Museum

Admission:

Adults - 30 UAH. Students and pensioners - 20 UAH. Pupils - 15 UAH.

Excursions:

Group 10-20 persons with 1 ekskursanta: учні – 15 UAH., students and pensioners - 20 UAH., adults - 30 UAH.

Group to 10 people (from the group) – 100 UAH.

Іноземними мовами (група до 10 people) - from the group 200 UAH.

Іноземними мовами (group 10-20 people) – з 1 ekskursanta 50 UAH.

Military Historical Museum andThe national memorial complex of partisan glory "Lisograd" does not accept visitors!!!

Філія «Садиба родини Лизогубів»

Entrance ticket only to the territory of the park:

Adults 10 UAH. Students and retirees 10 UAH. Учні 5 UAH.

Detailed Price list of services, provided Chernihiv Historical Museum of V. Tarnowska businesses and individuals

Пільги

1. "Charity Day" (a day of free visits to museum exhibitions): the last Friday of the month for the next category of citizens:

• citizens with disabilities;
• учні загальноосвітніх та спеціальних середніх навчальних закладів;
• студенти вищих навчальних закладів та курсанти військових вищих навчальних закладів;
• пенсіонери.

2. "Open Day" (день безкоштовного відвідання музейних експозицій):

• 18 травня – Міжнародний день музеїв (для всіх відвідувачів);
• 1 червня – Міжнародний день захисту дітей (для дітей шкільного віку);
• 1 жовтня – Міжнародний день людей похилого віку (для пенсіонерів).

3. Grant the right to visit museum exhibitions free of charge to the following categories of citizens:

• діти до 6 years, діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, діти, які потребують особливих умов виховання, діти з багатодітних родин, children with disabilities;
• викладачі/вихователі, які супроводжують групи дітей/учнів;
• учасники бойових дій, and persons, які до них прирівнюються, according to the Law of Ukraine "On the Status of War Veterans, guarantees of their social protection";
• families of fallen combatants and Heroes of the Heavenly Hundred;
• servicemen of the Armed Forces of Ukraine and the Navy of Ukraine, Національної гвардії України, Державної прикордонної служби України, Державної спеціальної служби транспорту України;
• учасники ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС;
• employees of museums and reserves;
• члени Національної спілки краєзнавців України, Національної спілки майстрів народного мистецтва;
• члени міжнародних організацій ІСОМ (Міжнародна Рада музеїв), ICOMOS (Міжнародна рада зі збереження пам’яток та визначних місць).

4. The right to free access does not include free excursion service.

5. To provide free excursion service to museum exhibitions and on the territory of historical places to pupils of centers for social and psychological rehabilitation of children, навчально-реабілітаційних центрів, будинків-інтернатів, підопічних територіальних центрів соціального обслуговування.

6. Ticket cashiers keep records of privileged categories of visitors and analysis of attendance.

7. Правом на отримання пільг користуються особи за пред’явленням документа, що засвідчує належність до вказаної категорії громадян або відповідно до листів-клопотань.